Quotes Collection v1.4.2 - en to unknown language translation catalogue (56 entries)

en: Next quote
target: Neste sitat

en: Loading...
target: Laster...

en: Error getting quote
target: Feil i henting av sitat

en: Random Quote
target: Tilfeldig sitat

en: none
target: ingen

en: Title
target: Tittel

en: Show author?
target: Vis opphavsperson?

en: Show source?
target: Vis kilde?

en: Ajax refresh feature
target: Ajax-gjenoppfrisking

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Random refresh
target: Tilfeldig gjenoppfrisking

en: Unchecking this will rotate quotes in the order added, latest first.
target: Når denne boksen avsjekkes vil sitatene rotere i henhold til rekkefølgen de ble lagt til i, de siste først.

en: Auto refresh
target: Automatisk gjenoppfrisking

en: every
target: hvert

en: sec
target: sekund

en: Tags filter
target: Nøkkelordfiltrering

en: Comma separated
target: Kommadelt

en: Character limit
target: Tegnbegrensning

en: Nothing added to the database.
target: Ingenting er lagt til i databasen.

en: Database table not found
target: Databasetabellen kan ikke finnes.

en: There was an error in the MySQL query
target: Det oppsto en feil i MySQL-forespørselen

en: Quote added
target: Sitat lagt til

en: Quote not updated.
target: Sitatet er ikke oppdatert.

en: Changes saved
target: Endringer lagret

en: Quote deleted
target: Sitat slettet

en: The quote cannot be deleted
target: Sitatet kan ikke slettes

en: Add Quote
target: Legg til sitat

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Back
target: Tilbake

en: The quote
target: Sitatet

en: Author
target: Opphavsperson

en: Source
target: Kilde

en: Tags
target: Nøkkelord

en: Public?
target: Offentlig?

en: optional
target: valgfritt

en: comma separated
target: kommadelt

en: Nothing done!
target: Ingenting utført.

en: Selected quotes made public
target: Valgte sitater er offentliggjort

en: Selected quotes made private
target: Valgte sitater er skjult fra offentligheten

en: Quote(s) deleted
target: Sitat(er) slettet

en: Edit quote
target: Redigere sitat

en: Delete
target: Slett

en: Make public
target: Gjør offentlig

en: Keep private
target: Hold privat

en: Edit
target: Redigere

en: Are you sure you want to delete this quote?
target: Er du sikker på at du vil slette dette sitatet?

en: Currently, you have %d quote. | Currently, you have %d quotes.
target[0]: Du har %d sitat.
target[1]: Du har %d sitater.

en: Add new quote
target: Nytt sitat

en: Sort by:
target: Sortere etter:

en: Quote
target: Sitat

en: Date added
target: Dato lagt til

en: Date updated
target: Dato oppdatert

en: Visibility
target: Synlighet

en: Go
target: Kjør

en: Action
target: Handling

en: No quotes in the database
target: Ingen sitater i databasen
